Author Archives: admin

Một số cấu trúc đuôi câu thường sử dụng trong giao tiếp 1. 잖아(요) : là đuôi từ kết thúc câu mang nghĩa xác nhận một vấn đề mà cả người nghe và người nói đều biết “Không phải là…”, “Sự thật là…”, “Như bạn thấy đấy…”. -잖아(요) cũng được sử dụng để đưa ra […]

Định ngữ hóa và danh từ hóa trong tiếng Hàn A. Định ngữ hóa 1. Tính từ làm định ngữ – Là tính từ đi kèm với danh từ và thường đứng trước danh từ, bổ nghĩa cho danh từ đúng sau nó nhằm làm nổi bật hoặc nêu rõ đặc điểm, tính chất, đặt […]

V ~ 을/ ㄹ줄알다 (모르다) Biết (không biết) kĩ năng làm một việc gì đó. Dùng để diễn đạt khả năng của một người nào đó. – 자동차 운전할 줄 알아요(아세요)? Bạn biết lái xe không? – 네, 운전할 줄 알아요. Vâng, tôi biết lái xe. – 아니오, 운전할 줄 몰라요. Không, tôi không biết […]

V 아/어/여 주다 (드리다)” Yêu cầu/ đề nghị ai đó làm V cho * Khi động từ “주다” và thể trang trọng của nó “드리다” được sử dụng trong cấu trúc ‘-아/어/여 주다(드리다)’, nó thể hiện yêu cầu của người nói muốn người khác làm việc gì cho mình hoặc đề nghị của người nói […]

V (으)려고 하다 Dự định làm việc gì đó Mẫu câu `-(으)려고 하다’ được dùng với động từ bao gồm cả `있다’. Mẫu câu này để diễn tả một dự định của chủ ngữ. Tuy nhiên, mẫu câu này được dùng giới hạn cho ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai. `려고 하다’ kết hợp […]

“안녕하세요” và văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc Người Việt ta có câu: “Lời chào cao hơn mâm cỗ”. Lời chào thể hiện tình cảm, sự quan tâm giữa các thành viên cùng sinh sống trong một cộng đồng. Văn hóa chào hỏi của tất cả các quốc gia trên thế giới tuy […]

THÀNH NGỮ – TỤC NGỮ TIẾNG HÀN 3 STT CỤM TỪ Ý NGHĨA GHI CHÚ 1 가쇠귀에 경읽기 Nước đổ đầu vịt 2 바늘도둑 소도둑. Ăn cắp quen tay 3 원송이도 나무에서 떨어질때 sông có khúc người có lúc Dù là con khỉ thì cũng có lúc rơi khỏi cây 4 뒷물이 맊아야 아랫물이 맊다 […]

Phân biệt 빠르다 và 이르다 Từ khi chuyển mình vào giai đoạn “phát triển thần kỳ”, Hàn Quốc từ một quốc gia nghèo đói, phụ thuộc đã vươn mình đứng dậy trở thành một đất nước phát triển trên mọi mặt. Cũng không biết từ lúc nào mà đất nước Hàn Quốc đã tự mặc […]

Các cách xưng hô và chủ nghĩa gia đình ở Hàn Quốc “Gia đình là đơn vị tổ chức đặc trưng phổ biến ở mọi xã hội loài người. Tuy nhiên, ở mỗi loại hình văn hoá, mỗi nền văn hoá, vai trò của gia đình rất khác nhau. Trong xã hội phương Tây hoặc […]

멋 và quan niệm về cái đẹp của người Hàn Quốc Đã có khi nào mặc một bộ đồ mới đi chơi hoặc ăn mặc khác với ngày thường, các bạn được khen là 오늘 멋이 있네 / 오늘 멋지네요 (Hôm nay bạn đẹp thế! / Hôm nay bạn thật cuốn hút!) chưa? Hôm nay […]