Chia sẻ của học viên lớp tiếng Hàn phiên dịch tại Ngoại Ngữ Hà Nội
Mình vừa mới kết thúc khóa học tiếng Hàn phiên dịch tại trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội sau hơn một năm theo học. Thời gian gần đây, mình nhận thấy có rất nhiều người, đặc biệt là các bạn học sinh vừa tốt nghiệp trung học phổ thông, đang loay hoay và băn khoăn tìm một hướng đi cho chặng đường sắp tới của mình. Đặc biệt là có nhiều bạn lưỡng lự và do dự liệu có nên học phiên dịch tiếng Hàn hay không? Hôm nay, mình xin chia sẻ câu chuyện của chính bản thân mình về quá trình vật lộn để đưa ra quyết định và bước đến với tiếng Hàn phiên dịch như thế nào nhé!
Lại nhắc lại cái quá khứ “huy hoàng” của mình. Phải gọi là nhạt nhòa nếu không muốn nói là thảm hại. Một cô học sinh cuối cấp- lớp 12, chuẩn bị bước sang một nấc thang mới trong cuộc đời mà vẫn chưa tìm kiếm được một hướng đi rõ ràng cho tương lai. Đơn giản vì mình lúc đó không có đam mê hay sở thích nào đặc biệt cả. Con đường học đại học với mình không hiểu sao cứ bị lu mờ dần và đi vào ngõ cụt hẳn khi mình nghĩ tới cảnh sau 4 hoặc 5 năm ra trường, trong tay cầm tấm bằng tốt nghiệp chuyên ngành mà mình không hề đam mê, rồi phải đứng trước nguy cơ thất nghiệp. Hình ảnh “cổng trường đại học cao vời vợi” trong suy nghĩ của mình bỗng chốc sụp đổ. Thời gian đó mình đã phải vật lộn và đấu tranh rất nhiều để tìm ra con đường mà mình thực sự muốn đặt chân.
Phải nói rằng, tại thời điểm đó K-pop chính là niềm đam mê lớn nhất của mình. Ngoài giờ học mình có thể dành cả ngày dài để nghe nhạc hay theo dõi những bộ phim Hàn lãng mạn. Không thể phủ nhận mình chính là một “con nghiện K-pop” chính hiệu đấy các bạn ạ! Cũng do vậy mà mình yêu luôn cả đất nước Hàn Quốc và luôn ước ao được sống và làm việc tại nơi đây. Như phát hiện ra một chân lý, mình quyết định sẽ theo học khóa học phiên dịch tiếng Hàn tại Trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội ngay sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông và sử dụng tiếng Hàn như ngoại ngữ thứ hai trong công việc tương lai của mình. Sau khi xem xét lợi thế của nghề phiên dịch tiếng Hàn tại Việt Nam hiện nay, gia đình mình đã đồng ý và hoàn toàn ủng hộ quyết định này.
Đến với trung tâm, cũng giống như bao học viên khác, mình hy vọng được học tập trong một môi trường chuyên nghiệp và năng động nhất. Từ mỗi tiết học ở Ngoại Ngữ Hà Nội, mình mong muốn được trau dồi kiến thức tiếng Hàn, nắm vững được các kiến thức nền tảng từ cơ bản đến nâng cao, đặc biệt là các kỹ năng nghiệp vụ để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn giỏi trong tương lai. Có thể nói, quá trình theo học Tiếng Hàn phiên dịch là dấu ấn sâu đậm nhất trong cuộc đời của mình. Từ một cô bé không có mục tiêu, đang lạc lối trên con đường tương lai phía trước, bây giờ mình thật sự đã tìm thấy một hướng đi tốt khi ấy. Chưa bao giờ mình lại nghiêm túc và quyết tâm theo đuổi mục tiêu đến vậy.
Phải nói rằng, mình đã có được sự lựa chọn đúng mong muốn, nơi mình học đáp ứng được tất cả nguyện vọng về khóa học tiếng Hàn phiên dịch mà mình chờ đợi. Mình cũng không kịp nhận thức được sự thay đổi lớn lao của chính bản thân mình khi gia nhập ngôi nhà này. Mình bắt đầu có những kế hoạch cụ thể hơn, vạch rõ đường đi nước bước cho tương lai. Tất cả là nhờ môi trường học tập thân thiện và năng động, luôn tạo được cảm hứng cho học viên của Trung tâm. Mình đặc biệt ấn tượng với cách thức giảng dạy của thầy cô ở đây. Vô cùng trẻ trung và nhiệt huyết các bạn ạ! Mình cá là các bạn nữ sẽ vô cùng hào hứng vì Trung tâm có thầy giáo người Hàn trực tiếp giảng dạy nhé! Ngoài những giờ học tập căng thẳng, trung tâm còn tổ chức những hoạt động ngoại khóa vui nhộn. Cũng do vậy mà mình đã có thêm nhiều người bạn tốt đấy.
